Diccionari anglès-català: «in triumph»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «in triumph»

anglès → català

in triumph adv 

  1. triomfalment
Exemples d’ús (fonts externes)
Mrs. Leo Hunter looked round her in triumph. La senyora Leo Hunter va mirar triomfant al seu voltant.
Font: Covost2
He achieved a great victory and returned in triumph to Baghdad. Va aconseguir una gran victòria i va retornar en triomf a Bagdad.
Font: Covost2
After his conquest of Jerusalem the Holy Cross was carried away in triumph. Després de la seva conquesta de Jerusalem, es van endur la Santa Creu en senyal de triomf.
Font: Covost2
And so uncertain is the fate of war and the temper of a nation, when nothing but personal matters are the ground of a quarrel, that Henry was taken in triumph from a prison to a palace, and Edward obliged to fly from a palace to a foreign land; yet, as sudden transitions of temper are seldom lasting, Henry in his turn was driven from the throne, and Edward recalled to succeed him. I tan incert és el destí de la guerra i l’humor d’una nació quan el fonament d’una baralla no són més que problemes personals, que Enric fou dut en triomf d’una presó a un palau, i Eduard fou obligat a volar d’un palau a terra estrangera; amb tot, com que les transicions sobtades d’humor són rarament duradores, Enric al seu torn fou expulsat del tron, i Eduard fou tornat a cridar per a succeir-lo.
Font: riurau-editors
He entered Genoa in triumph in October. Va entrar triomfal a Gènova a l’octubre.
Font: wikimatrix
And these did not dare enter Paris in triumph. I aquests no gosaren d’entrar a París en triomf.
Font: NLLB
Scipio returned to Italy in B.C. 201, and entered Rome in triumph. Escipió va tornar a Itàlia el 201 aC i va entrar a Roma en triomf.
Font: NLLB
So I watched the students singing in triumph through the glass window. Així que vaig observar els estudiants cantant triomfalment a través de la finestra de vidre.
Font: AINA
One of the two cousins there is no other will raise his hand in triumph. Un dels dos cosins –no n’hi ha cap altra– aixecarà la mà de triomf.
Font: AINA
The Emperor returned to Constantinople in triumph, but in the autumn he was defeated in Cappadocia. L’emperador va tornar a Constantinoble triomfant, però a la tardor fou derrotat a Capadòcia.
Font: wikimatrix
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0